标签: 霍华德宣布退役